K čemu tato funkce slouží: Osobní fotografie umožňuje uživatelům zobrazit osobní fotografii jiným lidem v organizaci na kartě kontaktu.
Описание на тази функция: Личната снимка позволява на потребителите да показват във визитката своя лична снимка на другите хора от тяхната организация.
Tihle správci mají morální vůli chovat se správně vůči jiným lidem.
Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
Billy, potřebujeme šampaňské pro 250 lidí a neposílejte sem to, co obyčejně posíláme jiným lidem.
Били, имаме нужда от шампанско за 250 човека, и не изпращай това, което обикновено изпращам на други хора.
Abys mohla psát o věcech, který se přihodí jiným lidem.
За да можеш да пишеш за нещата, които се случват на другите хора.
Nemohli bychom to chápat tak, že dokáže vnutit svou vůli jiným lidem?
Това може да означава, че той кара хората да мислят като него?
Doufám, že ta práce, kterou tady dělám, bude moci pomoci jiným lidem...
Общата ни работа тук може да помогне и на други като вас.
Její otec prodal Taddyho jiným lidem a ona od té doby na koně nesedla.
Баща й веднага продаде Тади и тя не се беше качвала на кон от тогава.
Ještě se moc nechci přibližovat jiným lidem.
Не съм готова да видя други хора от толкова близо.
No, jeden druhému jsme to ještě neřekli ale jiným lidem bychom to asi říct mohli.
Още не сме си го казали един на друг... Но защо да не го кажем на другите?
V jistém bodě, musíš důvěřovat jiným lidem.
Важна стъпка в живота е да се довериш на някой.
Podle mých zkušeností, pane Wolcotte, bývají bohatí liknaví při hrazení výdajů jiným lidem.
Моят опит, г-н Уолкът... ми е помогнал във възвръщането на чуждите дългове, богатите могат да са бавни.
Já jen- chci říct, je mi to opravdu jendo, ale jiným lidem možná ne.
Може и така да е. На мен лично ми е все едно. Но на други хора може да не е.
V pradávných dobách, předtím než lidstvo vymyslelo písmo... lidé hledali kameny, které by vyjádřili jejich pocity, a dávali je jiným lidem.
В древността, преди писмеността да е била измислена, хората изразявали чувствата си, като си разменяли камъни.
Jak to, že je tolik lidí ochotných dělat hrozné věci a ubližovat jiným lidem?
Как може хората с желание да вършат лоши неща и да нараняват други хора?
Jediná útěcha, kterou jsem měla, byla že její smrt dala jiným lidem šanci.
Единствената утеха, която имам е последното й желание, да даде шанс на други да живеят.
Musíš přestat kousat a mlátit a ubližovat jiným lidem.
Трябва да спреш да хапеш удряш и нараняваш хората.
To jsem řekla i těm jiným lidem.
Вече го казах на другите хора.
To je možná pravda, ale tak ublížíš hodně jiným lidem.
Може да е вярно, но ще нараниш много други хора.
Vždycky si myslíte, že se to stává jiným lidem.
Мислим си, че се случва само на другите. Момент.
Ale může si myslet, že patříš více jiným lidem, nežli jemu.
Може да мисли, че принадлежиш хората.
Nezlob Te se ale pokud vaše štěstí způsobuje neštěstí jiným lidem, tak jak to může být štěstí?
Простете, но ако вашето щастие носи на другите нещастие, тогава какво щастие е това?
Kéž by jen existovalo kouzelné zařízení, kterým lidi volají jiným lidem.
Само ако имаше магическо устройство с което хората да се обаждат един на друг.
Je pěkně, když rodina dokáže pomáhat jiným lidem.
Добре е, когато семейството помага на други хора.
Přestože vím, že být na očích veřejnosti není moc příjemné, pokud vám to vyjde, může to též vyjít hodně jiným lidem.
Всъщност, макар да съм сигурна, че публичността не е приятна, ако на вас ви провърви, ще провърви и на много други хора.
A z mé zkušenosti sobečtí muži obvykle neriskují své životy, aby pomohli jiným lidem.
Според моя опит егоистичните хора не помагат на другите.
Vyzývám vás, abyste ve všem byly jiným lidem vzorem, zvláště v modlitbě a svědectví.
Моят призив е във всичко да бъдете пример за останалите, особено при молене и при свидетелстване.
Škodlivé aplikace mohou toto oprávnění použít k odeslání údajů jiným lidem.
Злонамерените приложения могат да използват това, за да изпращат данните ви на други хора.
Pacient může mít pocit, že někdo okamžitě ví, o čem přemýšlí, myšlenky v jeho mozku se zdají odrážet v hlasité ozvěně, zdá se mu, že je telepaticky posílá jiným lidem.
Пациентът може да почувства, че някой моментално знае за какво мисли, мислите в мозъка му сякаш се отразяват на силно ехо, струва му се, че той ги изпраща телепатично на други хора.
První dar nebo talent je telepatie (angl. mindsight) - schopnost vstoupit jiným lidem do mysli a zjistit, co nám mohou nabídnout.
Първият дар или талант, е виждането на ума -- способността да влезем в ума на другия и да научим онова, което той предлага.
Když Anton Čechov psal své hry a povídky, kterými se proslavil, psal si u toho deník, do kterého si zapisoval své postřehy ze světa kolem sebe -- drobné detaily, které jiným lidem unikaly.
Когато пишел пиесите и разказите, които го направили известен, Антон Чехов си водил бележник, в който отбелязвал своите наблюдения за света около него -- малките детайли, които другите хора изглежда пропускат.
co mohu udělat abych tak pomohl jiným lidem?"
Какво мога да направя в полза на други хора?"
Někdo potřebuje víc, jiným lidem stačí méně.
Някои имат нужда от повече, някои от по-малко.
Ale v těchto pohodlných, bezpečných a přeplněných zemích máme velmi málo příležitostí je procvičit, aniž bychom ublížili jiným lidem.
Но в нашите удобни, безопасни, претъпкани земи имаме твърде малко възможности да ги използваме, без да нараняваме други хора.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
Идеята, че ако обичаш мъжа си или жена си, но си привлечен от други хора, значи нещо не е наред с теб, има нещо сбъркано в брака ти, нещо сбъркано в партньора ти.
řekněme, „neprokouknu“, jaké mají ostatní lidé pocity a někdy kvůli tomu říkám věci, které jiným lidem ubližují.
нека да кажем, късоглед по отношение на чувствата на другите хора, а това понякога те кара да изречеш нещо, което наранява другите хора.
Na Davinii je neuvěřitelné, že je ochotná každý týden věnovat čas jiným lidem než sama sobě: lidem, kteří nežijí v její čtvrti, v jejím městě, dokonce ani v její zemi -- lidem, s kterými se nejspíš nikdy nesetká.
Невероятното в Давиния е, че тя е готова да отделя време всяка седмица за хора, които не са нея: хора, които не са в нейния квартал, нейния щат, дори нейната държава - хора, които тя вероятно никога няма да срещне.
Sloužit jiným lidem, nikoliv manipulovat jiné lidi.
Да служи на другите хора, не да ги манипулира.
Vychovával nás, všechny tři z nás, abychom neměli rádi myšlenku chodit někam do zaměstnání a aby se nám líbilo zakládat společnosti které by mohly dát práci jiným lidem.
Той ни подготвяше и тримата да мразим мисълта да имаме работа и да обичаме да създаваме фирми, в които бихме могли да наемаме други хора.
Nebudou míti kněží Levítští a všecko pokolení Levítské dílu a dědictví s jiným lidem Izraelským, oběti ohnivé Hospodinovy a dědictví jeho jísti budou.
На левитските свещеници, ни цялото Левиево племе да нямат дял или наследство с Израиля: нека се хранят с жертвите принасяни през огън на Господа и с Неговото наследство.
0.98986387252808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Описание на тази функция: Личната снимка позволява на потребителите да показват във визитката своя лична снимка на другите хора от тяхната организация. 